译文
国家依赖如姜任般的贤后而昌盛，门第堪比马邓外戚般显赫崇高。 如关雎所求窈窕淑女般德容兼备，似卷耳所念勤劳辅佐般尽心竭力。 圣明贤淑的才德难以比拟，美好清明的国运相继延续。 如今在冈原卜得吉穴安葬，御座前的君王正悲痛号哭。
注释
姜任：指周文王母太任和武王母太姒，喻贤德后妃。
马邓：指东汉明德马皇后、和熹邓皇后，喻外戚贤能。
关雎：《诗经》首篇，喻后妃之德。
卷耳：《诗经·周南》篇名，喻后妃辅佐之志。
圣淑：圣明贤淑，指皇后德行。
休明：美好清明，指政治昌明。
冈原献卜：指占卜陵墓吉地。
帷扆：帷幄御座，指皇帝居处。
赏析
本诗为王安石为慈圣光献皇后所作的挽辞，艺术特色突出：一、用典精当，连续使用姜任、马邓、关雎、卷耳等典故，准确概括了皇后的贤德事迹；二、对仗工整，四联皆成对仗，体现律诗严谨法度；三、情感庄重，通过历史类比展现对皇后的崇敬之情；四、结构严谨，前两联述其德政，后两联写丧葬哀荣，层次分明。