原文

更如何。
梦南柯。
终日昏昏著了魔。
蚁穴功名原是幻，迎来送往自蹉跎。
人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 旷达 淡雅 讽刺 词 说理 隐士

译文

又能怎样呢？不过是做了一场南柯美梦。整日昏昏沉沉如同着了魔障。那蚂蚁洞穴中的功名本来就是虚幻，迎来送往的官场应酬徒然虚度光阴。

赏析

这首词以犀利的笔触讽刺功名利禄的虚幻性。作者巧妙运用"南柯一梦"和"蚁穴功名"两个典故，形成双重隐喻，深刻揭示官场荣华的短暂与空虚。'终日昏昏著了魔'生动刻画沉迷功名者的痴迷状态，'迎来送往自蹉跎'则直指官场应酬的虚妄。全词语言凝练，意境深远，体现了道家超脱名利、追求本真的思想境界。

注释

捣练子：词牌名，原为唐教坊曲，多写闺怨或闲愁。
梦南柯：典出唐李公佐《南柯太守传》，喻功名富贵如梦境虚幻。
著了魔：被魔障迷惑，指沉迷于功名利禄不能自拔。
蚁穴功名：化用"南柯一梦"典故，蚂蚁洞穴中的功名喻虚幻的荣华。
蹉跎：虚度光阴，白白浪费时光。

背景

此为应答他人嘲讽之作，具体创作年代不详。从内容看，当是某位文人针对他人对其仕途境遇的嘲弄而作的回应词。作者借用传统词牌抒发对功名利禄的淡泊态度，反映了古代文人在仕隐之间的思想矛盾和精神追求。
诗词大全