原文

水漾青天暖，沙吹白日阴。
塞垣春错莫，行路老侵寻。
绿稍还幽草，红应动故林。
留连一杯酒，满眼欲归心。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 塞北 抒情 文人 春景 春景 沉郁 游子 边关 边塞军旅

译文

水面波光荡漾倒映着温暖的青天，风吹沙扬让明亮的白日也变得阴晦。边塞的春天已经悄然逝去，旅途奔波中岁月不知不觉老去。绿色渐渐染上幽深的野草，红色应当已经点缀故乡的树林。手捧酒杯徘徊不舍，满眼都是渴望归去的心情。

赏析

这首诗是王安石晚年作品，通过边塞春景的描写，抒发了深切的思乡之情。前两联以'水漾青天''沙吹白日'的意象对比，展现边塞特有的自然景观，'春错莫''老侵寻'则暗含时光流逝的感慨。后两联'绿稍''红应'的想象，巧妙引出对故乡春色的怀念。尾联'一杯酒''欲归心'将情感推向高潮，语言简练而意境深远，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

水漾青天暖：水面波光粼粼，倒映着温暖的青天。
沙吹白日阴：风吹沙扬，使明亮的白日也变得阴晦。
塞垣：边塞的城墙，指边疆地区。
春错莫：春光错失，莫，通'暮'，有迟暮之意。
行路老侵寻：旅途奔波，岁月在不知不觉中老去。
绿稍还幽草：绿色渐渐染上幽深的野草。
红应动故林：红色应当已经点缀了故乡的树林。
留连：徘徊不舍。

背景

此诗创作于王安石晚年变法失败后，可能是在外任或贬谪期间所作。当时北宋边境不宁，诗人可能亲历边塞，感受到边疆的荒凉与时光的流逝，结合自身政治失意的境遇，产生了强烈的归隐之思。作品反映了王安石晚年心境从积极入世向淡泊归隐的转变。
诗词大全