原文

六代豪华空处所，金陵王气黯然收。
烟浓草远望不尽，物换星移度几秋。
至竟江山谁是主，却因歌舞破除休。
我来不见当时事，上尽重城更上楼。
七言律诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁

译文

六朝时期的繁华宫殿如今已成空荡遗址，金陵的帝王之气也已黯然消散。 烟雾浓重草木遥远望不到边际，时光流转不知度过了多少个春秋。 究竟这万里江山谁才是真正的主人？却因沉溺歌舞而国破家亡。 我来到这里已看不到当年的盛况，只能登上层层城楼向更高处眺望。

赏析

这首诗是王安石咏史怀古的经典之作。诗人通过登临金陵故地的所见所感，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两联以'六代豪华'与'空处所'形成强烈对比，突出历史变迁的无情。'烟浓草远'的朦胧景象烘托出时空的苍茫感。颈联'至竟江山谁是主'的诘问，直指政权更替的本质问题，而'歌舞破除休'则深刻揭示了统治者沉溺享乐导致亡国的历史教训。尾联'上尽重城更上楼'的登高动作，既表现了诗人追寻历史的执着，又暗含对现实政治的忧思。全诗意境苍凉，语言凝练，体现了王安石作为政治家的历史洞察力。

注释

六代：指在金陵建都的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）。
金陵：今南京，古称建康、金陵。
王气：帝王之气，指王朝的气运。
物换星移：景物变换，星辰移动，形容时间流逝。
至竟：到底，究竟。
重城：指城墙，城楼。

背景

此诗创作于北宋时期，王安石在变法过程中或游历金陵时所作。金陵作为六朝古都，承载着丰富的历史记忆。北宋时期，虽然国家相对稳定，但边境危机和内部矛盾依然存在。王安石作为改革家，通过对金陵历史的凭吊，表达了对国家命运的思考和对历史规律的深刻认识。诗中蕴含着作者希望当政者以史为鉴的政治寓意。
诗词大全