译文
渴求贤才方慕北山隐士风采，红白旗帜辉映中天两府门开。 惭愧功业难比萧何规制汉第，恩遇如燕王礼待郭隗筑金台。 曾留圣主亲临视察的踪迹，更劳高人挥毫赋诗显英才。 自古落成新居需善颂祝贺，扫净东阁期盼您大驾光临来。
注释
得贤方慕北山莱：北山莱，典出《诗经·小雅·北山》，喻贤才归隐。。
赤白中天二府开：赤白，指赤色白色旗帜，象征官府威严；二府，宋代指中书省和枢密院。。
功谢萧规惭汉第：萧规，指萧何制定法规；汉第，汉代官邸规制。。
恩从隗始诧燕台：隗始，指燕昭王筑黄金台招贤，从郭隗开始；燕台，即黄金台。。
扫除东阁望公来：东阁，汉代公孙弘开东阁招贤，此处指张侍郎新居。。
赏析
此诗为王安石酬和张侍郎新居之作，展现宋代士大夫间的雅集唱和传统。诗中巧妙运用萧何规制、燕昭筑台等历史典故，既赞美张侍郎政治功绩，又暗含招贤纳士的期许。对仗工整严谨，'赤白中天'与'扫除东阁'形成色彩与空间的呼应，'功谢萧规'与'恩从隗始'构成历史纵深。尾联'扫除东阁望公来'既保持礼仪分寸，又流露真挚情谊，体现宋代文人诗作的含蓄雅正之美。