原文

人间尚有薄寒侵，和气先薰草树心。
丹白自分齐破蕾，青黄相向欲交阴。
潺潺嫩水生幽谷，漠漠轻烟动远林。
病得一官随太守，班春无助愧周任。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山谷 抒情 政治抒情 文人 春景 晨光 林木 江南 淡雅 立春

译文

人间尚且还有微微寒意侵袭，春天的温和气息已先滋养了草木的生机。 红色白色的花朵各自绽放花蕾，青翠新叶与枯黄老叶相互交错即将形成浓荫。 潺潺的春水在幽深山谷中流淌，弥漫的轻烟在远处林间飘动。 抱病在身却得一官职跟随太守，颁布春令时无力相助真是愧对周任这样的贤臣。

赏析

这首诗是宋代诗人李弥逊的唱和之作，描绘初春时节的生机勃发与诗人内心的复杂情感。前两联以细腻笔触刻画春天气息：'薄寒侵'与'和气薰'形成对比，突出春寒料峭中万物复苏的景象。'丹白破蕾'、'青黄交阴'运用色彩对比，生动展现花木萌发的动态美。颈联'潺潺嫩水'、'漠漠轻烟'以听觉与视觉相结合，营造出空灵悠远的意境。尾联笔锋一转，由景入情，表达诗人病中为官的愧疚之情，体现了宋代士大夫的责任意识与自省精神。全诗对仗工整，语言清丽，情景交融，在描绘春光的同时暗含仕途感慨。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
薄寒：微寒。
和气：春天的温和气息。
薰：熏染，滋养。
丹白：红色和白色的花，代指各种花卉。
破蕾：花蕾绽放。
青黄：绿叶和枯黄的老叶。
交阴：枝叶交错形成树荫。
潺潺：流水声。
漠漠：弥漫的样子。
班春：颁布春令，指地方官春季劝农。
周任：古代史官，此处指称职的官员。

背景

此诗作于宋代，是李弥逊唱和友人的春日诗作。李弥逊曾任户部侍郎等职，因反对秦桧议和而遭贬谪。诗中'病得一官随太守'可能暗指其仕途坎坷的经历。'班春'是宋代地方官春季劝农的仪式，反映了宋代重视农业生产的政治传统。诗人借周任的典故，表达了自己虽在病中仍心系民生的士大夫情怀。
诗词大全