原文

垂杨一径紫苔封，人语萧萧院落中。
独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 院落 隐士 黄昏

译文

垂柳掩映的小径长满了紫色苔藓，萧疏的院落中偶尔传来稀疏的人语声。只有那几枝杏花仿佛在召唤客人，斜倚在墙边，在夕阳映照下绽放着鲜红。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院图。前两句通过'垂杨''紫苔''萧萧人语'营造出静谧略带荒凉的氛围，后两句笔锋一转，用'独有''如唤客'将杏花拟人化，赋予其灵性。'倚墙斜日数枝红'一句，既写出了杏花的姿态，又通过色彩对比（红与紫苔的冷色调）形成强烈的视觉冲击，展现了王安石诗歌中善于捕捉细节、以小见大的艺术特色。

注释

垂杨：垂柳，杨柳的一种。
紫苔：紫色的苔藓，形容小径久无人行。
萧萧：稀疏、冷清的样子，形容人声稀少。
独有：只有，唯独。
倚墙：靠着墙，斜靠在墙上。
斜日：西斜的太阳，指傍晚时分。

背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，远离政治中心，过着闲适的隐居生活。这一时期他创作了大量描写自然景物的诗作，风格清新自然，语言精炼，体现了其晚年诗风的转变。
诗词大全