译文
特意为酴醾花搭建了花架， 金沙花只是随意栽种在一旁。 它似乎是在夸耀自己颜色美丽， 抢在雪花飘落之前就竞相开放。
注释
酴醾（tú mí）：也写作'荼蘼'，一种蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白。
金沙：指金沙花，一种观赏花卉，花色金黄。
祇谩栽：只是随意栽种。祇，只是；谩，随意、漫不经心。
似矜颜色好：好像夸耀自己颜色美丽。矜，夸耀、自夸。
飞度雪前开：在雪花飘落之前抢先开放。飞度，迅速越过。
赏析
这首五言绝句通过对比酴醾花与金沙花的生长状态，展现了金沙花顽强的生命力和自信的美态。前两句以'故作'与'祇谩'形成鲜明对比，突出金沙花不择环境、随遇而安的品性。后两句运用拟人手法，'似矜颜色好'将金沙花人格化，赋予其骄傲自信的性格特征。'飞度雪前开'既写出花开时节的早，又暗含与时间赛跑的紧迫感，体现了生命勃发的力量。全诗语言简练，意象生动，在小小的庭院景致中寄寓了深刻的人生哲理。