译文
正午的树荫宽宽地覆盖着一片青苔地， 倒映在水中的花枝是前年坐着看人栽种的。 红色的花蕊好像嫌弃尘土会污染自己， 绿色的枝条飞快地生长到其他枝头绽放。
注释
午阴：正午时分的树荫。
宽占：大面积占据。
一方苔：一片长满青苔的地面。
映水：倒映在水中。
前年：两年前。
坐看栽：坐着观看栽种的过程。
红蕊：红色的花蕊。
尘染污：被尘土污染。
青条：绿色的枝条。
飞上：快速生长到。
别枝：其他的枝条。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了池边金沙花的生长情态。前两句通过'午阴''映水'营造出静谧的园林意境，'宽占一方苔'既写实又富有空间感。后两句运用拟人手法，将红蕊不愿被尘染的心理和青条主动寻枝的行为写得生动有趣，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉自然细微变化的特点。全诗语言清新自然，在平常景物中发掘出不平常的诗意。