原文

半亩青岗几树花，思贤亭畔醉流霞。
中原赍恨成千古，南粤论诗起一家。
灵均铗，信国槎。
翁山抛却旧袈裟。
至今浪涌孤臣泪，燕子崖前北斗斜。
人生感慨 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 岭南 当代诗词 悲壮 抒情 文人 沉郁 激昂 词 隐士 黄昏

译文

半亩青翠山岗上开着几树鲜花，在思贤亭边沉醉于美酒与晚霞。中原未复抱憾成为千古遗恨，在岭南论诗开创独树一帜之家。 怀着屈原般的佩剑豪情，文天祥式的民族气节，翁山先生抛却了昔日僧衣袈裟。至今浪涛仍涌动着孤臣的泪水，燕子崖前北斗星倾斜照耀天涯。

赏析

这首词以访古怀贤为主题，通过精湛的艺术手法展现了对明末清初爱国诗人屈大钧的深切追思。上片以景起兴，'半亩青岗''几树花'勾勒出清幽环境，'醉流霞'既写实景又暗喻对先贤精神的沉醉。下片用典精妙，'灵均铗'以屈原喻其忠贞，'信国槎'以文天祥比其气节，'抛却旧袈裟'生动再现屈大钧从避世到积极抗清的人生转折。尾句'浪涌孤臣泪'与'北斗斜'形成时空对话，既哀婉又雄浑，将个人情感升华为历史长河中的永恒守望。全词融写景、抒情、咏史于一炉，语言凝练而意境深远。

注释

思贤亭：纪念屈大钧的亭台建筑。
流霞：指美酒，亦喻晚霞。
中原赍恨：指屈大钧因反清复明事业未成而抱憾终身。
南粤论诗：屈大钧在岭南诗坛开创独树一帜的风格。
灵均铗：灵均指屈原，铗为长剑，喻屈大钧继承屈原的爱国精神。
信国槎：信国指文天祥（封信国公），槎为木筏，喻民族气节。
翁山：屈大钧号翁山。
旧袈裟：屈大钧曾为避清廷追捕而削发为僧。
孤臣泪：忠臣之泪，指屈大钧的悲愤情怀。
燕子崖：番禺地名，与屈大钧遗迹相关。
北斗斜：北斗星倾斜，喻时光流逝而精神永存。

背景

此词为当代学者陈永正教授所作，创作于20世纪后期访屈大钧番禺遗迹时。屈大钧（1630-1696）是明末清初著名文学家、抗清志士，广东番禺人，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。明亡后曾参加抗清活动，失败后削发为僧，后还俗继续从事反清复明事业。其诗作充满民族气节和爱国情怀，对岭南文学影响深远。陈永正作为当代古典文学专家，通过此词表达对这位岭南先贤的敬仰之情。
诗词大全