原文

未敢追名逐利，浮生底事奔忙。
全凭浊酒洗清肠，医者笑云无恙。
兴至徜徉山水，闲来也做文章。
倩人图像自端详，恁地这般模样。
人生感慨 含蓄 咏物抒怀 山水 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 自励 词 隐士

译文

从来不敢追逐名利地位，这短暂的一生为何还要奔波忙碌？全靠这浊酒来洗涤清净的肠肚，连医生都笑着说没有什么毛病。 兴致来了就漫游山水之间，闲暇时也写写文章。请人画了肖像自己仔细端详，怎么竟是这般模样。

赏析

这首《西江月》以自题画像为契机，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。上阕开篇即表明不慕名利的心迹，反问人生为何奔波，继而以浊酒洗肠的意象表达涤除尘世烦扰的愿望。下阕描写寄情山水、闲来作文的隐逸生活，最后以自观画像的幽默笔触收尾，在自嘲中透露出豁达与超然。全词语言质朴自然，情感真挚，运用口语化表达增强了亲切感，体现了文人雅士追求精神自由、返璞归真的生活理想。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字。
浮生：语出《庄子·刻意》"其生若浮，其死若休"，指短暂虚幻的人生。
底事：何事，为什么。
浊酒：未经过滤的酒，指普通酒水。
倩人：请人，雇人。
恁地：如此，这样（宋元时期口语）。
模样：相貌，样子。

背景

此词应为明清时期文人所作的自题画像词。古代文人常有请画师为自己画像并在画上题诗题词的传统，以此表达个人志趣和人生态度。这类自题画像诗词往往带有自省、自嘲的意味，同时展现作者的价值观和生活态度。词中体现的淡泊名利、寄情山水的情怀，符合明清时期部分文人避世隐逸的思想倾向。
诗词大全