原文

一从绝漠返朱轮，便有东风逐去尘。
和气旋成燕谷暖，使华重照苏门新。
山川如避中原执，天地应酣上国春。
二月塞亭行欲尽，初花犹未识归人。
七言律诗 中原 使节 写景 古迹 含蓄 塞北 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 春景 边关 边塞军旅

译文

自从使者乘坐朱轮车从遥远的沙漠返回，就有东风追逐着离去的尘埃。和暖的气息很快使燕谷变得温暖，使节的光彩重新照亮苏门山焕发新意。山川仿佛在回避中原的执掌，天地应该正沉醉于京城的春色。二月的边塞亭障行程即将结束，初开的花朵还未认出归来的人。

赏析

这首诗以使者归京为线索，通过对比边塞与中原的春景，展现了对国家统一的向往和对京城的眷恋。诗中'东风逐去尘'象征皇恩浩荡，'燕谷暖'暗喻边地归心，'山川如避'运用拟人手法，生动表现山河一统的意境。尾联'初花犹未识归人'以花不识人反衬离乡日久，情感真挚含蓄。

注释

望京馆：古代设在边境地区供使臣眺望京城的馆驿。
朱轮：古代王侯贵族所乘的红色车轮车驾，指出使的豪华车队。
燕谷：北方山谷，代指边塞寒冷之地。
苏门：山名，在今河南辉县，此处代指中原地区。
塞亭：边塞的亭障，边防哨所。

背景

王珪是北宋著名文学家，此诗作于其出使辽国归来途中。望京馆是宋辽边境的重要驿馆，使臣在此可遥望京城开封，抒发思国之情。该诗反映了北宋与辽国外交使节往来的历史背景。
诗词大全