原文

忝班清禁接严徐，诏侍延英访对初。
沧海烟霞连太液，丹霄日月近雕舆。
明廷已奏安危策，紫府谁将姓字书。
从此青云知有路，致君材业不应疏。
七言律诗 中原 书生 友情酬赠 宫廷 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 自励

译文

愧居清要之位得以接近像严安、徐乐那样的贤臣，初奉诏命在延英殿应答咨询。宫苑的烟霞浩渺连接着太液池，朝廷的日月光辉亲近帝王车驾。已在圣明朝廷呈上治国安邦的策论，不知谁会在紫府记录我的姓名。从此知道通往青云的道路，为君王效力的才能不应荒疏。

赏析

本诗是王安石呈送胡武平的三首组诗之一，展现了作者初入仕途时的政治抱负和自信。诗中巧妙运用宫廷意象，通过'清禁''延英''太液''雕舆'等词汇营造出庄重典雅的宫廷氛围。颔联'沧海烟霞连太液，丹霄日月近雕舆'气象宏大，既写实又象征，暗喻自己接近权力中心。尾联'从此青云知有路，致君材业不应疏'直抒胸臆，表达了强烈的政治进取心和致君尧舜的理想抱负。全诗对仗工整，用典精当，体现了王安石早期诗歌的雄浑气势和政治热情。

注释

忝班：谦辞，表示愧居其位。
清禁：指皇宫禁地。
严徐：指严安、徐乐，汉武帝时著名文士，此处借指胡武平。
延英：唐代宫殿名，此处指宋代宫廷。
太液：汉代宫苑池名，借指宋代宫廷池苑。
丹霄：天空，喻指朝廷高位。
雕舆：装饰华美的车驾，指皇帝车驾。
明廷：圣明的朝廷。
紫府：道家称仙人所居，此处指朝廷重要机构。
青云：喻高位或美好的前途。

背景

此诗作于宋仁宗时期，王安石应制科考试时呈送给翰林学士胡武平的作品。制科是宋代特殊的科举考试，由皇帝亲试，选拔特殊人才。当时王安石以进士身份被推荐参加制科考试，这首诗反映了他初入仕途时对政治事业的期待和自信。胡武平即胡宿，字武平，是当时著名的文学侍从之臣，对年轻文士多有提携。
诗词大全