原文

燕去燕来閒白昼,花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
七言绝句 写景 凄美 后妃 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 春景 爱情闺怨 花草 闺秀 黄昏

译文

燕子飞去又飞来,在漫长的白昼中显得悠闲;花儿开放又凋零,送走了一个又一个黄昏。年复一年美好的春光景色,连春风都要嫉妒;梦醒时分,脸上的脂粉被泪水浸湿留下了痕迹。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深宫女子的孤寂生活。前两句通过'燕去燕来''花开花落'的意象,展现了时光的流逝和生活的单调,'閒白昼''送黄昏'准确刻画出宫女日复一日的无聊等待。后两句情感升华,'春风妒'运用拟人手法,反衬出宫女青春虚度的悲哀;'梦里铅华湿泪痕'通过梦境与现实的对比,深刻揭示了她们内心深处的痛苦和无奈。全诗语言婉约,意境深远,具有强烈的艺术感染力。

注释

宫词:以宫廷生活为题材的诗歌,多描写宫女幽怨。
閒白昼:白昼漫长而闲适无聊。閒,同"闲"。
铅华:古代女子化妆用的铅粉,代指妆容。
湿泪痕:泪痕浸湿,形容悲伤哭泣。

背景

《宫词》是古代诗歌中常见的题材,多描写宫廷妇女的生活和情感。这首诗具体创作年代和作者已不可考,但从内容和风格判断,应出自唐代或宋代文人之手,反映了古代宫廷女子被禁锢在深宫中的悲惨命运和情感压抑。