原文

夜深独倚栏干角，玉笛横吹弄月明。
馀响度云无处觅，人间闻得两三声。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷生活 幽怨 抒情 月夜 闺秀

译文

深夜里独自倚靠在栏杆角落，手持玉笛在明月下横吹。 笛声余音穿过云层无处寻觅，人间只能偶尔听到两三声。

赏析

这首诗以宫廷夜晚为背景，通过笛声的意象营造出孤寂清冷的意境。前两句写实，描绘深夜独倚栏杆吹笛的场景；后两句虚写，以'馀响度云'的夸张手法，将笛声的缥缈悠远表现得淋漓尽致。'无处觅'与'两三声'形成强烈对比，既突出了宫廷的深幽寂静，又暗含了宫中女子被禁锢的孤独命运。全诗语言凝练，意境空灵，体现了王建宫词'婉而多讽'的艺术特色。

注释

栏干：同栏杆，古代建筑中的围栏。
玉笛：用玉石装饰或制作的笛子，泛指精美的笛子。
横吹：指吹奏笛子的姿势，笛子需横着吹奏。
弄月明：在月光下吹奏，有赏玩月色的意思。
馀响：笛声的余音。
度云：穿过云层，形容笛声高远。

背景

王建是唐代中期著名诗人，以乐府诗和宫词著称。他的《宫词百首》系统描绘了唐代宫廷生活，具有重要的史料价值。这首诗创作于中唐时期，当时王建在长安任职，有机会接触宫廷内幕。作品反映了唐代宫廷女性的生活状态和精神世界，是研究唐代宫廷文化的重要文献。
诗词大全