原文

谁向缑仙学玉笙，紫筠管密制新成。
绮窗人静月明夜，能作箫台九凤声。
七言绝句 中原 写景 咏物 夜色 宫廷 宫廷生活 文人 月夜 淡雅 清新

译文

是谁向缑山仙人学习制作玉笙的技巧，用紫色的竹管精心制作成新的乐器。在明月高悬的寂静夜晚，华丽的窗前有人吹奏，这笙声如同箫台上九只凤凰的和鸣般美妙动听。

赏析

这首诗以宫廷乐器玉笙为切入点，展现宋代宫廷生活的雅致。前两句通过'缑仙学玉笙'的典故，赋予乐器神秘色彩，'紫筠管密'体现制作的精良。后两句营造静谧月夜意境，'绮窗人静'与'九凤声'形成静动对比，以凤凰和鸣比喻笙声之美，既显音乐之妙，又暗含祥瑞之意。全诗语言清丽，用典自然，在狭小的宫词题材中展现出开阔的想象空间。

注释

缑仙：指仙人王子乔，传说他于缑氏山乘白鹤升仙，善吹笙。
玉笙：用玉装饰的笙，古代宫廷乐器。
紫筠：紫色的竹管，指笙的材质。
绮窗：雕饰华丽的窗户，指宫廷建筑。
箫台：指凤台，传说秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之处。
九凤声：形容笙声如九只凤凰和鸣，极言音色美妙。

背景

张公庠为北宋诗人，生平记载较少，以创作宫词著称。宋代宫词继承唐代传统，多描写宫廷生活、器物、景致。此诗应作于仁宗时期，反映宋代宫廷对雅乐的重现和精致的文化生活。宋代宫廷音乐在唐代基础上进一步发展，笙等乐器制作工艺达到很高水平。
诗词大全