译文
皇帝在蓬莱殿设下夜宴，银河低垂漏壶滴答时光渐晚。 楼角边轻云托起一弯新月，宫女们笑着指点说像蛾眉般弯弯。
注释
圣人：指皇帝，古代对帝王的尊称。
蓬莱殿：唐代大明宫内宫殿名，传说中蓬莱为仙山，喻指宫殿如仙境。
星汉：银河，泛指夜空星辰。
玉漏：古代计时工具，玉制的漏壶，此处指时间。
楼角：宫殿楼阁的檐角。
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，比喻新月的形状。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘宫廷夜宴场景，前两句通过'星汉沉沉''玉漏迟'营造出夜深人静的静谧氛围，后两句笔锋一转，用'轻云捧新月'的灵动意象和宫人笑指的生活细节，瞬间激活了整个画面。诗人巧妙地将庄严的宫廷生活与女性特有的细腻观察相结合，'似蛾眉'的比喻既贴切又富有女性色彩，在华贵中透出清新，在肃穆中流露生动，展现了花蕊夫人作为女性诗人的独特视角和艺术魅力。