原文

翠缕争垂柳，红酥旋点花。
林中都未有，疑是旧年华。
中原 五言绝句 写景 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 林木 淡雅 清新 立春 节令时序

译文

翠绿的柳条争相垂挂，娇红的花朵迅速绽放。 林中本应还没有春意，却让人怀疑是往年的春光重现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘立春时节的微妙变化。前两句'翠缕争垂柳，红酥旋点花'运用'争'、'旋'二字，生动表现了春意初现时的动态美感。后两句'林中都未有，疑是旧年华'通过对比手法，突出新春与旧岁的相似与不同，体现了诗人对时光流转的敏锐感受。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内展现了立春时节的生机与韵味。

注释

翠缕：指柳树初生的嫩绿枝条，如丝缕般细长。
红酥：形容初开的花朵娇嫩柔美，如酥油般细腻。
旋点：迅速点缀、突然开放的意思。
旧年华：往年的春光景色。

背景

此诗创作于宋代，是王珪为宫廷立春庆典所作的帖子词系列之一。帖子词是宋代宫廷节庆时张贴的吉祥诗句，多用于皇后、妃嫔居住的内宫。王珪作为北宋著名文臣，擅长宫廷应制诗，这首诗反映了宋代宫廷文化的精致典雅和文人士大夫对节令变化的细腻观察。
诗词大全