原文

风不停云月更清，千门绣幕笑歌声。
御营巡检无拘束，走马天街夜达明。
七言绝句 写景 南宋江湖派 叙事 夜色 官员 宫廷生活 文人 月夜 楼台 欢快 江南 清新 祭祀大典 节令时序

译文

微风轻拂云散月更明，千家万户锦绣帷幕中传来欢歌笑语。 御营的巡检官兵今夜无拘无束，在京城大街上纵马奔驰直到天明。

赏析

这首诗生动描绘了宋代明堂大典期间京城夜间的热闹景象。前两句以'风不停云月更清'起兴，营造出明朗祥和的夜景氛围，'千门绣幕笑歌声'则通过听觉描写展现全城欢庆的盛况。后两句聚焦御营巡检的特殊待遇，'无拘束'三字巧妙点出庆典期间宵禁放宽的政策，'走马天街夜达明'更是以动态描写强化了节日狂欢的气氛。全诗语言简练，意象鲜明，既有宏观的场景勾勒，又有细节的特写捕捉，真实反映了宋代都城节庆文化的繁荣景象。

注释

明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
天街：京城中的街道，特指御街。
御营：皇帝出巡时的行营警卫。
巡检：宋代武官名，负责地方治安巡逻。
达明：直到天明。

背景

此诗作于南宋时期，是《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的一首。明堂是古代重要的礼制建筑，宋代明堂大典是国家级的重要祭祀活动。王同祖作为南宋文人，亲身参与了明堂观礼活动，以诗歌记录了大典期间京城的各种景象。这首诗专门描写了大典之夜京城取消宵禁后，御街上的热闹场景，反映了宋代都城节庆文化的繁荣和礼制活动的盛大场面。
诗词大全