原文

两边黄幕护朱檐，中贵当头候捲帘。
扶起金鸡争抢取，要教天表庶民瞻。
七言绝句 中原 写景 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 楼台 肃穆

译文

两边黄色的帷幕护卫着红色屋檐，宦官们恭敬地等候在帘前准备卷帘。 扶起金鸡杖众人争相观看，要让天子的威仪被百姓瞻仰。

赏析

这首诗生动描绘了宋代明堂赦免仪式的场景。前两句通过'黄幕'、'朱檐'、'中贵'等意象，营造出庄严隆重的宫廷氛围。后两句'扶起金鸡争抢取'，以动态描写展现仪式的热烈场面，'要教天表庶民瞻'则点明了仪式与民同乐的政治意义。全诗语言简练，画面感强，既展现了皇家威仪，又体现了宋代礼制的完备。

注释

明堂：古代帝王举行大典、颁布政令的场所。
端门：皇宫的正南门，是举行重要仪式的场所。
肆赦仪：古代帝王颁布赦免令的仪式。
黄幕：黄色的帷幕，象征皇家威严。
朱檐：红色的屋檐，指宫殿建筑。
中贵：宦官，宫廷内侍。
捲帘：卷起帘幕，准备仪式开始。
金鸡：古代赦免仪式中使用的金鸡杖，象征皇恩浩荡。
天表：天子的仪容，指皇帝本人。

背景

此诗作于南宋时期，是王同祖《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的第二首。明堂是古代重要的礼制建筑，宋代尤其重视明堂祭祀。肆赦仪是皇帝在重要典礼后颁布赦令的仪式，具有浓厚的政治象征意义。王同祖作为南宋文人，通过诗歌记录了这一盛大的宫廷礼仪。
诗词大全