原文

金甲重矛两内臣，阶前对立气英英。
巡更场内知谁问，听得传呼宰相名。
七言绝句 中原 叙事 夜色 宫廷生活 帝王 庄严 文人

译文

身着金色铠甲手持长矛的两名内侍臣子，在台阶前相对而立神态威武英挺。巡更的士兵在场内询问是谁在当值，只听得传来高声呼唤宰相名字的声音。

赏析

这首诗以简洁白描的手法生动再现了宋代皇帝祭祀前夜太庙的肃穆场景。前两句通过'金甲重矛'的装备描写和'气英英'的神态刻画，展现了宫廷侍卫的威武形象；后两句以'巡更问值'和'传呼宰相'的细节，暗示了典礼前夕紧张有序的准备工作。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了皇家典礼的庄严氛围和官僚体系的运行秩序，具有很高的历史纪实价值。

注释

明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
观礼：观看典礼仪式。
车驾：皇帝的车马，代指皇帝。
宿太庙：皇帝祭祀前夜宿于太庙。
金甲重矛：指禁卫军装备的金色铠甲和长矛。
内臣：宫廷内的侍从官员。
气英英：神态威武英挺的样子。
巡更：夜间巡逻打更。

背景

此诗作于南宋时期，是王同祖《明堂观礼杂咏十三首》组诗中的一首。明堂是古代帝王举行重大典礼的场所，皇帝在祭祀前需斋戒宿于太庙。这首诗描绘了南宋某次明堂大典前夜，皇帝车驾宿于太庙时的场景，反映了宋代皇家祭祀礼仪的隆重肃穆。王同祖作为礼部官员，亲身参与典礼，以诗歌形式记录了这一历史场景。
诗词大全