译文
初秋的宫殿楼阁气象清新爽朗，玉石台阶上露水寒冷，时间已到月中。后宫最为重视中元节，每个院落都在烧香拜祭，诵读道教经典。
注释
殿阁：皇宫中的殿堂楼阁。
新秋：初秋，指农历七月。
玉阶：皇宫中用玉石砌成的台阶。
半彫蓂：彫蓂指蓂荚，传说中的瑞草，每月从初一到十五日生一荚，十六日后日落一荚。半彫蓂指月中十五日左右。
六宫：指皇帝的后妃居住的宫殿，代指后宫。
中元节：农历七月十五日，道教的地官赦罪日，佛教的盂兰盆节。
道经：道教经典。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷中元节的宗教活动。前两句写景，通过'殿阁新秋''玉阶露冷'营造出清冷幽静的宫廷秋色；后两句叙事，'院院烧香读道经'生动再现了后宫普遍参与中元祭祀的场景。作品语言简练，意象鲜明，既展现了宫廷生活的特殊性，又反映了唐代佛道融合的宗教文化氛围。诗人通过对具体节俗的描写，含蓄表达了深宫女子借助宗教活动排遣寂寞的心境。