译文
清晨时分亲自倾倒花上的露水，凉意侵袭着宫殿中的玉制蟾蜍。 展开五色洒金的华美纸张，在碧玉镶嵌的窗前练习草书。
注释
清晓：清晨，天刚亮的时候。
玉蟾蜍：玉制的蟾蜍形器物，古代常用于盛水或装饰。
擘开：分开，撕开。
五色销金纸：五种颜色的洒金纸，古代贵族使用的精美纸张。
碧锁窗：镶嵌碧玉的华美窗棂。
草书：汉字书法中的一种字体，笔画连绵，书写快捷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的日常生活。前两句通过'清晓倾露'、'冷侵玉蟾'的意象，营造出宫廷清晨的静谧氛围，暗示了宫中生活的孤寂。后两句笔锋一转，展现女子在华丽环境中练习书法的雅致情趣，'五色销金纸'与'碧锁窗'的奢华陈设，与女子专注学书的文雅形象形成鲜明对比。全诗语言清丽，意境幽远，既展现了宫廷生活的奢华，又透露出深宫女子寻求精神寄托的心境，体现了花蕊夫人对宫廷生活细致入微的观察力。