原文

宫人早起笑相呼，不识阶前扫地夫。
乞与金钱争借问，外头还似此间无。
七言绝句 中唐新乐府 关中 凄美 叙事 后妃 含蓄 宫人 宫廷 宫廷生活 晨光 讽刺

译文

清晨宫女们嬉笑着相互呼唤，却不认识台阶前扫地的杂役。 她们送给杂役金钱争相询问：外面的世界是否也像这里一样？

赏析

这首诗以白描手法刻画深宫女子的生活片段，艺术特色鲜明。通过'笑相呼'与'不识扫地夫'的对比，突显宫女们长期禁锢宫中、与外界隔绝的生存状态。'乞与金钱争借问'的细节描写，生动展现她们对外界的好奇与渴望，而最后一句'外头还似此间无'的天真发问，更深化了作品的悲剧意味——这些女子已被宫廷生活完全异化，失去了对正常世界的认知能力。全诗语言质朴却寓意深刻，在轻松的表象下暗含对封建宫廷制度的批判。

注释

宫人：宫女，宫廷中的侍女。
扫地夫：在宫中从事清扫工作的杂役。
乞与：给予，送给。
金钱：铜钱，古代货币。
争借问：争相询问。
外头：宫廷外面的世界。
此间：这里，指宫廷内部。

背景

王建是中唐时期著名诗人，以乐府诗和宫词著称。唐代宫廷规模宏大，宫女数量众多，这些女子大多自幼入宫，与外界完全隔绝。王建通过百首《宫词》组诗，系统描绘了唐代宫廷生活的各个方面，本诗是其中第六十九首，反映了宫女们被禁锢深宫、渴望了解外界却又与世俗社会严重脱节的真实状况。
诗词大全