译文
记得在延州的时候，我们曾经相见，你住在城东偏东的地方。倘若你有意引我回家，请格外地抬举厚待。 你穿着小巧的罗衫，淡红色轻轻拂过，举止间流露出万般风流。我怕你突然想起我时，在梦中来找我，可不要迷了路。
注释
延州：今陕西延安，宋代为边防重镇。
东城近东下住：指在城东偏东的地方居住。
被若：倘若，如果。宋代口语用法。
著意：用心，特意。
放十分：格外，特别。宋代口语表达。
小样罗衫：样式小巧的丝质衣衫。
淡红拂过：指女子穿着淡红色衣衫轻盈走过的样子。
蓦地：突然，忽然。
赏析
这首词以回忆的方式展开，通过细腻的笔触描绘了一段往日情缘。上片写旧地重游的回忆，'延州'点明地点，'东城近东下住'具体化场景，口语化的表达使情感更显真切。下片聚焦女子形象，'小样罗衫，淡红拂过'以服饰写人，勾勒出女子轻盈曼妙的姿态。结尾'怕伊蓦地忆人时，梦中来、不要迷路'，以关切叮嘱作结，将相思之情表达得含蓄而深沉。全词语言清新自然，情感真挚动人，体现了宋代婉约词的艺术特色。