译文
巨大的樗树我尚且要去砍伐， 细小的樗树又何惧它重新发芽。 我的刃口缺损还能等待磨砺修复， 你的木柄折断又将如何是好呢？
注释
大樗：指大而无用的樗树，语出《庄子·逍遥游》。
吾犹伐：我尚且要砍伐。
小樗：小而无用的树木。
蘖：树木被砍后重生的枝条。
吾缺：我的刃口缺损。
俟磨：等待磨砺修复。
尔折：你（耒）的折断。
赏析
这首诗以斧头与耒耜的对话形式，通过对比手法展现工具的价值观念。前两句以大樗小樗的伐与不伐，暗喻对待不同事物的态度；后两句以斧缺可磨与耒折难修的对比，揭示工具特性的差异。全诗语言简练，寓意深刻，体现了宋代哲理诗的特点，在问答中蕴含人生哲理。