译文
你(龙)来的时候何必召唤云彩,离去时又何必飞上天空。 我的名字并不是龙,又怎么能为你的田地降雨呢?
注释
赏析
这首诗以水车自问自答的形式,通过与龙的对话展现了一种谦逊务实的人生态度。前两句用'何必'二字表达对龙神秘行径的不解,后两句'我名不为龙'点明水车与龙的本质区别,暗示各自有各自的职责和局限。全诗语言简练,寓意深刻,通过拟人化手法表达了'各司其职、各尽其能'的哲理,体现了宋代哲理诗的特点。
《答问诗十二篇寄呈满子权 其九 水车问龙》是由宋诗人王令创作的一首五言绝句、人生感慨、含蓄、咏物、咏物抒怀古诗词,立即解读《来何必召云,去何必飞天》的名句。
你(龙)来的时候何必召唤云彩,离去时又何必飞上天空。 我的名字并不是龙,又怎么能为你的田地降雨呢?