译文
眼睛虽然是泪水流出的地方，但真正的源头却来自内心。 阳光照耀着我的脸庞，似乎想要晒干我纵横的泪水。 然而阳光却照不进我的内心，我的泪水又怎能止住呢？ 更何况心中还有重重乌云遮蔽，让我如何能够获得安宁。
注释
汍澜：泪水纵横的样子。《后汉书·冯衍传》有'泪汍澜而雨集'。
重云：层层乌云，比喻心中的重重忧愁和阻碍。
由来：来源，根源。
乾：同'干'，干燥，这里指止住泪水。
赏析
这首诗以泪为线索，深刻揭示了内心痛苦的本质。前两句'目虽泪所出，由来心乃源'点明眼泪只是表象，真正的痛苦根源在于内心。中间四句运用对比手法，将'照我面'的白日与'不照我心'形成强烈反差，暗示外在的安慰无法触及内心的伤痛。最后'重云遮'的意象既写实又象征，将自然景象与心理状态完美融合。全诗语言质朴而意境深远，通过泪与心、日与云的对比，展现了诗人深沉的悲痛和无法排解的痛苦。