译文
初春的小花温暖绽放，秋月皎洁明亮，诗意的思绪欲放还收。倚着酒杯半醉半醒，往事如寒烟般触动心弦。一带稀疏的树林如画般美丽，耕作放牧之处，流水溅溅作响。简陋的屋门遥远，江水回旋风向转变，南浦又有归船靠岸。 美好年华，都已交付给残存的书籍卷轴，低矮的床榻和屋椽。欣喜的是松萝未曾修剪，菖蒲与石头就在眼前。昨日作为巢湖的墨客，经过姑溪河时，还曾叩动琴弦。天工能够补就——飞虹伴着飘雨，正陪伴着蛰伏的龙安眠。
注释
小卉：初开的小花。
老蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
诗思：作诗的灵感。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
短榻低椽：简陋的居室陈设。
松萝：地衣类植物，常生于松树上。
蒲石：菖蒲与石头，指隐士居处的清雅之物。
居巢墨客：指隐居于巢湖的文人。
姑溪：当涂县的姑溪河。
朱弦：琴弦，代指音乐。
蛰龙：蛰伏的龙，喻指隐士。
赏析
此词为和周邦彦《满庭芳·溧水无想山作》之作，展现了深婉清丽的艺术特色。上片以春温秋洁起兴，通过小卉、老蟾的意象对比，营造出时空交错的美感。'诗思欲绽还圆'巧妙地将创作灵感与自然景象相融合。下片转入对隐逸生活的描写，'残书剩卷，短榻低椽'勾勒出简朴而高雅的生活情境。结尾'飞虹飘雨，正伴蛰龙眠'以壮丽的自然景象收束，暗喻隐士的高洁品格与天地相通。全词语言精炼，意境深远，既保持了清真词的精工雅致，又融入了作者个人的隐逸情怀。