原文

绿野爱平宽,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野 说理 黄昏

译文

我喜爱这绿色原野的平坦宽广,偶然来到这里却不禁深深叹息。 乡村的孩童看到车马惊慌躲避,田野的狗对着官员服饰狂吠不止。 杂乱的野草占据了所有空地,斜阳下只见离去的马鞍身影。 肥沃的田地大半被小路分割,这才相信正直行路确实艰难。

赏析

这首诗通过野外景象的描绘,抒发了诗人对世道人情的感慨。前四句写田野风光与乡村见闻,'村儿骇车马,野犬吠衣冠'生动刻画了官民隔阂的社会现实。后四句转入深层次思考,'乱草无闲地'暗喻社会纷乱,'良田半蹊径'象征人生道路的曲折。末句'始信直行难'点明主题,表达了对正直处世艰难的深刻认识。全诗语言质朴自然,意境深远,在写景中寓含哲理,体现了明代士人对社会现实的清醒认识。

注释

绿野:绿色的田野,郊野。
永叹:长叹,深深的叹息。
村儿:乡村的孩童。
骇车马:对车马感到惊骇害怕。
衣冠:指士大夫的服饰,代指官员或文人。
去鞍:离去的马鞍,指离去的人。
蹊径:小路,路径。
直行:笔直行走,比喻正直行事。

背景

王跂是明代诗人,生活在社会动荡的明末时期。这首诗反映了当时士大夫对社会现实的观察和思考。明代中后期,官场腐败,社会矛盾加剧,文人士大夫常常通过诗歌表达对时局的忧虑。诗中'村儿骇车马,野犬吠衣冠'的描写,真实反映了官民关系的紧张,而'良田半蹊径,始信直行难'则暗喻在复杂的社会环境中坚持正直的艰难。