译文
门前小径长满寒秋的莎草，耳根清冷再听不到车马经过。 疏朗的竹丛随风摇曳正好等待明月，空寂的庭院连麻雀都不来无需张网。 悟道之心自然在闲适中获得，疏懒性情更是病后增添许多。 回首西城遥望诗坛老友，不知您如今的心境又是如何？
注释
寒莎：指秋日枯萎的莎草，暗示萧瑟寂寥。
张罗：原指张网捕雀，此处喻指门庭冷落无人来访。
道心：悟道之心，指超脱世俗的修行心境。
懒性：疏懒的性情，体现隐逸情怀。
诗老：对年长诗人的尊称，此处指友人几道。
赏析
本诗以白描手法勾勒闲居意境，通过'寒莎''疏竹''空庭'等意象营造出超然物外的隐逸氛围。颔联'有风堪待月'与'无雀可张罗'形成巧妙对仗，既写实景又暗喻心境。后四句由景入情，将'道心'与'懒性'并置，展现作者历经宦海后的通透悟道。尾联以问句作结，余韵悠长，体现宋代文人追求内在修养的审美取向。