译文
为等待丈夫而宁愿赴死，这是懂得人生大义的表现； 坚信自己的信念而看轻生命，这可以称得上是贞节。 指责你这种行为愚蠢的人如今还有很多， 但不要说我坚守的志向是容易实行的。
注释
露筋贞女庙：位于江苏高邮的古代祠庙，祭祀一位为守贞节而死的无名女子。
待夫以死：为等待丈夫而宁愿赴死，表达忠贞不渝的决心。
知命：懂得天命，明白人生大义。
信己轻生：坚信自己的信念而看轻生命。
指尔为愚：指责你这种行为是愚蠢的。
今尚众：当今世上还有很多人（持这种看法）。
赏析
这首诗以简洁有力的语言歌颂了贞女的高尚品格。前两句通过'知命'与'可谓贞'的肯定，确立了贞女行为的精神价值。后两句笔锋一转，直面世俗的非议，'指尔为愚今尚众'深刻揭示了坚守节操所面临的社会压力，而'莫言吾志不难行'则展现了贞女坚定的内心世界。全诗语言质朴却内涵深刻，在短短四句中完成了从外在评价到内心独白的转换，展现了古代女性在礼教约束下的悲剧命运与精神坚守。