原文

烛花红死睡初醒，一枕孤怀病客情。
海上有山应大梦，人间无路可长生。
乾坤意入凭栏阔，风月人归似旧情。
汉殿香销春寂寂，夕阳无语下西城。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 哀悼 夜色 悼亡追思 抒情 文人 楼台 歌妓 江南 沉郁 黄昏

译文

烛火燃尽昏暗中刚刚醒来，独卧枕上满怀病中游子的孤寂之情。 海上仙山不过是场大梦，人间根本没有长生不老的路径。 凭栏远眺天地意境开阔，风月依旧却物是人非。 汉代宫殿香气消散春色寂寥，夕阳默默沉下西边的城楼。

赏析

本诗以凄婉笔调抒写人生感慨，通过'烛花红死''夕阳无语'等意象营造出孤寂苍凉的意境。首联以烛尽睡醒起兴，奠定全诗悲凉基调；颔联以海上仙山喻长生虚妄，体现对生命短暂的深刻认识；颈联转写天地永恒与人事变迁的对比；尾联以汉殿春寂、夕阳西下收束，余韵悠长。全诗对仗工整，情感深沉，将个人病旅之愁升华为对人生宇宙的哲学思考。

注释

烛花红死：烛火燃尽熄灭，烛花呈暗红色。
一枕孤怀：独卧枕上，满怀孤寂之情。
海上有山：指蓬莱仙山，传说中长生不老之地。
乾坤意入：天地间的意境融入心中。
汉殿：汉代宫殿，借指历史遗迹。
香销：香气消散，喻指繁华消逝。

背景

此诗为宋代诗人王山《吊盈盈三首》组诗的第一首。盈盈为宋代名妓，与诗人有情谊，后香消玉殒。诗人以此组诗悼念逝者，抒发人生无常的感慨。作品反映了宋代文人面对生命消逝的哲学思考，具有典型的宋诗理趣特色。
诗词大全