原文

丹青步武是家传，夜泛灵槎下九天。
才看收驹霜满节，旋观董饷地流钱。
补天有谱行归辅，阅世无疆不计年。
饮罢锋车趣东去，座中舐鼎亦俱仙。
七言律诗 中原 友情酬赠 官员 宴饮 文人 颂赞 颂赞

译文

继承家学如丹青传承紧跟前辈足迹，夜间乘坐仙筏自九重天降临人间。 刚看到驯服良驹时节已覆秋霜，转眼又见管理粮饷使大地财富流通。 怀揣补天才能终将归朝辅政，阅历人世沧桑不计岁月长短。 饮罢酒宴乘快车急赴东方任职，座中宾客分享仙药皆得道成仙。

赏析

这首祝寿诗巧妙运用神话典故与官场意象，塑造了一位德才兼备的官员形象。首联以'丹青家传'喻家学渊源，'灵槎下九天'暗含天赐英才之意；颔联通过'收驹''董饷'展现其育才理政的才能；颈联'补天'典故彰显匡世之志，'不计年'暗合祝寿主题；尾联'锋车东去'写其仕途进取，'舐鼎成仙'既切生日宴饮场景，又寄托长生祝福。全诗对仗工整，用典精当，在礼仪性的祝颂中蕴含着对功业境界的追求。

注释

丹青步武：丹青指绘画，步武指追随前人的步伐，比喻继承家学传统。
灵槎：神话中能往来天河的筏子，典出《博物志》。
收驹：比喻培养人才，如驯服小马。
董饷：监督管理粮饷事务。
补天：女娲补天典故，喻指匡扶社稷。
锋车：急速的驿车，指紧急公务。
舐鼎：舔食药鼎，指分享仙药而得道。

背景

此为宋代官场寿宴上使用的乐语诗，用于总领使司官员寿辰的庆贺场合。乐语是宋代宫廷宴飨和官府宴集时使用的带有表演性质的韵文，多由文人撰写，内容以颂德祝福为主。此类作品反映了宋代官场应酬文化的繁荣，以及文人阶层与官僚体系的紧密联系。
诗词大全