译文
宰相往年执掌国家大权，亲手播撒恩泽处处均匀。 今日身着礼服屈尊驾临，繁华都市胜过去年春色。 华美楼台闲暇不妨醉饮，重要职位空缺正需贤人。 饮宴完毕天边传来消息，催促单人快马回归红尘。
注释
相君：对宰相或高级官员的尊称。
曩岁：往年，过去。
洪钧：指天，比喻国家政权或重要职位。
阳和：春天的暖气，比喻恩泽。
衮服：古代帝王及上公的礼服，指代高官。
锦城：指成都，此处泛指繁华都市。
珍台：华美的楼台。
左席：古代以左为尊，指重要职位。
一骑：单人单马。
赏析
本诗以宴会为背景，通过精炼的语言展现了对高级官员的赞颂和期待。诗中运用'洪钧''阳和'等意象，暗喻官员治理国家的功德；'衮服''珍台'等词汇营造出庄重华美的宴会氛围。尾联'催归一骑走红尘'巧妙转折，既表现了官员的繁忙政务，又暗含对其仕途发展的美好祝愿。全诗对仗工整，用典恰当，体现了宋代应制诗的精湛技艺。