译文
小童提着双壶酒匆匆走来，便知您家喜得贵子降生。 先前预言果然应验老蚌生珠，这次可不能学乌鸦不负责任。 且让我用诗句向您道贺询问，是否还有满月酒能让我沾光。 莫怪明日我在您家东阁宴席，定要喝得酩酊大醉让人搀扶。
注释
走双壶：指仆人提着两壶酒前来报喜。
毓掌珠：毓，生育；掌珠，对儿女的愛称，指生下宝贝儿子。
老蚌：比喻年老得子，出自《三国志》孔融戏称韦端'不意双珠近出老蚌'。
乾乌：乾指雄性，乌指乌鸦，传说乌鸦不哺育幼鸟，此处反用其意。
婆杯：指满月酒的酒杯，婆即满月酒的古称。
东阁：指主人宴客的场所。
泥醉：大醉如泥的状态。
赏析
这首贺生子诗以幽默诙谐的笔调表达祝贺之情。首联通过'走双壶'的细节点明贺喜主题，'毓掌珠'典雅而不失亲切。颔联巧用'老蚌生珠'典故，又以'乾乌'作反衬，既显文采又富趣味。颈联直接索要喜酒，将民间'讨杯酒喝'的习俗诗化处理。尾联以夸张的'泥醉索扶'收束，既显真情又添喜剧效果。全诗语言活泼，用典自然，在传统贺诗庄重之余注入生活气息，展现了民间贺喜诗的独特魅力。