译文
从前只珍爱那独一无二的麒麟儿，如今又添一双玉璧更令人惊喜。 今日的苏家兄弟堪比晋朝二陆，这样的喜事让一切重新焕发光彩。
注释
昔也：从前，以往。
一角麟：比喻稀世珍宝，典出《春秋》记载麒麟为祥瑞之兽。
双璧：一对玉璧，比喻两个优秀的儿子。
苏子：指苏轼、苏辙兄弟，宋代著名文学家。
晋朝陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，并称'二陆'。
许事：这样的事情，指生子的喜事。
从初：从头开始，重新开始。
赏析
这首诗以精巧的用典和生动的比喻，表达了对友人连得二子的衷心祝贺。首句'一角麟'用麒麟祥瑞之典，赞美长子珍贵非凡；次句'双璧'喻指两个儿子如美玉般珍贵。后两句连用'苏氏兄弟'和'陆氏兄弟'两大文坛佳话，预示两个孩子将来必成大器。全诗用典贴切，对仗工整，喜庆之情溢于言表，展现了宋代贺诗典雅含蓄的艺术特色。