译文
壮志何时才能了却。站在将台上，只见平林间老鹰飞落，汀洲边波浪涌起。又见江头春草碧绿，万里晴空如同洗过一般清澈。记得曾经居住在苍茫烟霭的村落里。牧童骑牛背在夕阳中自在地歌唱，有桑麻小径让老农欢喜。勤于农耕，倦于读书治学。 乘车南下心情急切如箭。感慨往事如飞云般浩瀚，风雨过后终见晴空。惭愧作为尘世中沽名钓誉之人，颇能识得事物的表里哲理。重新整理诗稿画具。不悔恨岁月蹉跎来得太迟，喜爱今日我更亲近年轻人。辉煌的事业，从此刻开始。
注释
贺新郎：词牌名，又名金缕曲、乳燕飞。
浦镇：指水边城镇，具体地点不详。
将台：古代点将台，此处指高处观景之地。
鸢：老鹰，猛禽。
汀洲：水中小块陆地。
苍烟：青色的烟雾，指乡村炊烟。
稼穑：种植和收割，泛指农业劳动。
书史：书籍史册，指学问研究。
征车：远行的车马。
心如矢：心像箭一样急切。
廛浊：市井尘世的污浊。
沽誉：沽名钓誉。
中边羲理：指事物的本质和表象的哲理。
诗函画几：装诗稿的函匣和画画的案几。
孺子：儿童，年轻人。
赏析
这首《贺新郎》以春日浦镇为背景，抒发了作者复杂的人生感慨和重新出发的豪情。上阕通过平林鸢飞、汀洲浪起、江头春草等意象，描绘出开阔明净的春日景象，继而转入对田园生活的回忆，牛背牧歌、桑麻小径的描写充满生活气息，展现了对朴素生活的向往。下阕转折到现实征程，以征车南下的急切心情引出对人生的深刻反思，既有对尘世虚名的惭愧，又有对事物本质的深刻认识。最后以不恨蹉跎、亲孺子、始峥嵘业的豪迈收尾，体现了豁达的人生态度和重新开始的决心。全词意境开阔，情感真挚，语言凝练，将写景、抒情、议论完美结合，展现了传统文人的精神追求和人生境界。