原文

霜蕤不艳薇争白，檀蕊无烟蕙惜馨。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 花草

译文

经霜的花朵虽不娇艳，白薇却争相绽放纯白；檀香的花蕊不见烟雾，蕙兰自顾珍惜其清馨。

赏析

此联句以精微的观察力捕捉自然植物的特质，通过对比手法展现植物的内在美。'霜蕤不艳'与'檀蕊无烟'形成意象上的呼应，突出素雅之美。'争白'与'惜馨'运用拟人手法，赋予植物以人的情感和意志，体现了宋代诗歌理趣化的审美倾向。对仗工整，语言凝练，在有限的字数内营造出清幽淡远的意境。

注释

霜蕤：指经霜的花朵。蕤，花叶下垂的样子，此处代指花。。
薇：植物名，即白薇，花小呈白色。。
檀蕊：檀香的花蕊。檀，檀香木，花香清幽。。
蕙：蕙兰，一种香草，花香高雅。。
惜馨：珍惜其芬芳。馨，香气。。

背景

此诗为宋代宰相王珪的残句，收录于《全宋诗》。《宋史·王珪传》载其'以文学进，流辈咸共推许'。此联可能原为某首咏物诗的颔联或颈联，全诗已佚，仅此二句因对仗精妙、意境清雅而被历代诗话收录传颂。王珪作为北宋中期馆阁文人代表，其诗风典丽精工，此句可见其语言锤炼之功。
诗词大全