译文
春风好似懂得如何欺弄人间，让花絮缭乱纷飞铺满小径。 命运注定沉沦如花落污秽之处，禅心安然隐逸似飞絮混入泥土。 含情欲拾落花却泪湿衣襟，得意时不要践踏要让马儿避开蹄痕。 姑且等待树荫成片秋叶凋零，好让万物论说如庄子齐物般达观。
注释
解相欺：看似理解实则欺弄。
缭乱缤纷：形容春风中花絮纷飞的景象。
宿命：佛教用语，指前世决定的命运。
溷（hùn）：厕所，污秽之处。
禅心：佛教指清静寂定的心境。
沾臆：沾湿胸前，指泪湿衣襟。
漆园：指庄子，因其曾为漆园吏。
物论：指《庄子·齐物论》，主张万物齐同。
赏析
此诗为钱钟书先生咏春抒怀之作，以春风为引，融佛理禅意于其中。首联以'解相欺'写春风之狡黠，'缭乱缤纷'状春景之繁华；颔联以'花堕溷'喻命运沉沦，'絮和泥'表禅心隐逸，形成鲜明对比；颈联转写人情世态，'欲拾'显怜惜之情，'休蹂'含劝世之意；尾联化用庄子齐物思想，表达超脱达观的人生态度。全诗用典精妙，对仗工整，融哲理于意象，展现了学者诗人的独特风格。