原文

鳖头龟手。
孤坐书生能意就。
暖体温肤。
绣被春寒想见无。
雪词工巧。
高压君房天下妙。
白发欺人。
甚矣吾衰懒是真。
中原 书生 人生感慨 夜色 婉约派 抒情 文人 沉郁 自励 自嘲 词

译文

埋头苦读双手皲裂，孤坐寒窗的书生只能靠意志坚持。想象那温暖的身体细嫩的肌肤，绣被中的春寒想必不会感受到。 诗词作品精妙工巧，才华压过天下文士。白发无情欺人老，我真的已经衰老懒散成性了。

赏析

这首词通过对比手法，生动刻画了寒窗书生与富贵生活的反差。上片以'鳖头龟手'的艰辛与'暖体温肤'的舒适形成强烈对比，突出书生清苦的求学状态。下片转而谈论文才，自称作品工巧足以压倒众人，但结尾陡然转折，以'白发欺人'抒发了年华老去、壮志难酬的悲凉。全词语言凝练，意象鲜明，在自嘲中透露出文人特有的孤高与无奈，体现了宋代文人词含蓄深婉的艺术特色。

注释

鳖头龟手：形容读书人寒窗苦读的艰辛状态。鳖头指埋头苦读，龟手指因寒冷而皮肤皲裂。
孤坐书生：独自苦读的读书人。
暖体温肤：指富贵人家的温暖生活。
雪词工巧：指诗词作品精妙工整。雪词即诗词佳作。
君房：指汉代辞赋家司马相如，字长卿，此处代指文采出众之人。
甚矣吾衰：化用《论语》"甚矣吾衰也"，表达年老体衰的感慨。

背景

李之仪是北宋著名词人，苏轼门人。这首词作于其晚年，反映了宋代文人的生存状态和心理矛盾。北宋时期，科举制度完善，但多数文人仍面临仕途坎坷、生活清贫的困境。词中既有对寒窗苦读的回忆，也有对文学成就的自许，更透露出年老后的颓唐心境，是宋代下层文人生活的真实写照。
诗词大全