原文

风急柳花飞骤。
白尽千林万岫。
樵担晚来归，正在栖鸦啼后。
知否。
知否。
语到谢娘诗就。
人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 立春 词 隐士 黄昏

译文

狂风急吹柳絮飞舞急促，转眼间染白了千山万林。樵夫挑着柴担傍晚归来，恰在乌鸦归巢啼叫之后。知道吗？知道吗？这番景象正如谢娘诗中所描绘的意境。

赏析

这首小令以简练笔触勾勒出暮春景象，首句'风急柳花飞骤'动态十足，展现风劲絮狂的画面。'白尽千林万岫'运用夸张手法，将柳絮比作飞雪，覆盖山林。后四句转入人文视角，樵夫归担与栖鸦啼鸣构成黄昏意象，最后以'谢娘诗就'收尾，巧妙化用谢道韫咏絮典故，既呼应前文柳花意象，又提升作品文化内涵。全词语言凝练，意境深远，将自然景观与人文典故完美融合。

注释

宴桃源/如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》《宴桃源》。
柳花：柳絮，柳树种子上的白色绒毛，随风飞散。
飞骤：飞舞急促，形容风大柳絮纷飞之态。
千林万岫：千片树林万座山峦，岫指山峰。
樵担：樵夫挑的柴担。
栖鸦：归巢栖息的乌鸦。
谢娘：指晋代才女谢道韫，以咏雪诗句'未若柳絮因风起'闻名。

背景

此词为宋代无名氏作品，收录于《全宋词》佚名词部分。词中化用东晋才女谢道韫'未若柳絮因风起'的著名典故，谢道韫以此咏雪诗句展现才情，后世常以'咏絮才'称赞女子文才。该词可能创作于暮春时节，借柳絮飞舞的景象抒发文人雅趣。
诗词大全