译文
耀眼的酴醾花正开得恰到好处， 与深红的牡丹相互映衬如同知己。 上天大概也怜惜这美好的春意， 让一阵轻风吹散夜间的雾气。
注释
照眼：耀眼，引人注目。
酴醾（tú mí）：也写作'荼蘼'，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白。
及时：正值花期，开得正好。
鞓红（tīng hóng）：牡丹的一种，花色深红如鞓带（皮革腰带）之色。
相映：相互映衬。
相知：知己，相互理解的好友。
天公：上天，老天爷。
怜：怜爱，怜惜。
芳意：花的美好情意。
一霎：一瞬间，片刻。
宿雾：夜间的雾气。
披：散开，消散。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春晚时分的花景。前两句写酴醾与牡丹相映成趣，用'相知'拟人化表现花间的和谐美感。后两句转写天公怜花，轻风驱雾，既写出春光的明媚，又暗含对美好事物易逝的怜惜。全诗语言清丽，意境优美，通过花开花落的自然景象，抒发了对春光易逝的淡淡惆怅，体现了宋代文人细腻的审美情趣。