原文

花外霏微雨弄晴，乱红狼藉过清明。
伤春正苦无聊甚，接接欣闻噪鹊声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 节令时序 雨景

译文

花丛外细雨迷蒙似在戏弄晴光，零落的残花杂乱地度过清明时光。 正在为春逝而伤感倍感无聊苦闷，忽然欣喜地听到连续不断的喜鹊喧嚷。

赏析

本诗以细腻笔触描绘晚春景象，通过'霏微雨''乱红狼藉'等意象营造出淡淡的伤春氛围。后两句笔锋一转，以'噪鹊声'打破沉寂，在伤春中注入一丝生机，体现了诗人对生活的热爱和乐观态度。艺术上运用对比手法，前两句的静寂萧瑟与后两句的喧闹欣喜形成鲜明对照，增强了诗歌的感染力。

注释

霏微：细雨迷蒙的样子。
乱红：凋零散落的花瓣。
狼藉：散乱不整的样子。
清明：清明节，二十四节气之一。
伤春：因春天将尽而伤感。
接接：连续不断的样子。
噪鹊声：喜鹊的喧叫声。

背景

此诗作于宋代，是王之道《和秦寿之春晚偶成八绝》组诗的第三首。秦寿之应为诗友，原唱已佚。宋代文人常通过唱和诗作交流情感，此诗反映了宋代士大夫对时节变迁的敏感和对自然景物的细腻观察。
诗词大全