原文

春来谈笑数追陪，多谢传杯不放杯。
醉里狂言应可笑，问春归去几时回。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅

译文

春天来临我们多次谈笑相伴，感谢你传递酒杯不停劝饮。醉后的狂言应当觉得可笑，询问春天归去何时才能回来。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描写春日饮酒的闲适生活。前两句写与友人春日相聚、畅饮的欢乐场景，'多谢传杯不放杯'生动刻画了友人热情劝酒的情景。后两句转写醉态，'醉里狂言'既显豪放又不失自嘲，'问春归去几时回'则流露出对春光易逝的淡淡惆怅。全诗语言质朴自然，情感真挚，在轻松中蕴含对时光流逝的感慨。

注释

和：唱和，和诗。
秦寿之：作者友人，生平不详。
春晚：春末。
数追陪：多次相伴。
传杯：传递酒杯，指饮酒。
不放杯：不停杯，指畅饮。
狂言：醉后豪语。

背景

此诗为宋代诗人王之道与友人秦寿之的唱和之作。原诗为《春晚偶成八绝》，王之道以此相和。创作于南宋时期，反映了当时文人雅集唱和的风气。王之道为南宋著名文学家，擅长诗词创作，与当时文人多有交往。
诗词大全