译文
街市的热闹来自东州，水边的竹丛环绕西府。我与你相伴同游至此，盘腿闲坐直到日影西斜。看那河底的游鱼悠然自得，快乐地生活在适宜的环境。这般心境能与谁人诉说？唯有相视而坐默默无言。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
因老：对一位僧人或长者的尊称。
水寨：临水而建的营寨或官署。
府治：府级官署所在地。
东轩：东面的亭轩或书房。
市井：街市，商贾聚集之地。
水竹：水边竹丛，指清幽的居住环境。
槃礴：盘腿而坐，形容洒脱不拘的姿态。
日攲午：太阳偏西的午后时分。
从容：悠闲自得的样子。
赏析
这首诗以简淡的笔触描绘了与友人同游水寨东轩的闲适场景。前四句通过'市井'与'水竹'的对比，勾勒出闹中取静的环境特色；'槃礴日攲午'生动刻画了主客二人洒脱不拘的姿态。后四句借河底游鱼的意象，暗喻对自由适意生活的向往。结尾'相看默无语'以无言胜有言，传递出知音相得的深层默契，体现了宋代文人追求内心宁静、崇尚自然的生活理想。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深厚的哲理思考。