译文
万里青天雨后初晴月色皎洁，仿佛嫦娥驾着玉轮从云中而来。 楼阁中胜友齐聚如八仙欢饮，超脱尘世的清谈言简意赅。 空明的翠色与水光交相辉映，漏壶声与钟声和谐回荡。 中秋果盘最宜配上金樱果，好似美人醉后泛红的腮颊。
注释
张彦智：作者友人，生平不详。
霁色：雨雪后初晴的天色。
嫦娥：月宫仙子，此处代指月亮。
八仙：指唐代饮酒集团八仙，此处喻指雅集高朋。
三语该：用《世说新语》典故，阮修以三字答问而闻名，指言简意赅。
滉漾：水波荡漾貌。
漏声：古代计时器漏壶的滴水声。
金樱：植物名，果实可食，此处指中秋时令果品。
赏析
本诗以中秋月色为背景，展现了一幅文人雅集图景。首联以'万里青天'开篇，气象宏大，'嫦娥驾玉'的想象富有浪漫色彩。颔联用'八仙聚''三语该'典故，既显交游之盛，又见谈吐之雅。颈联'空翠水光''漏声钟韵'构成视听交响，意境空灵。尾联以'金樱'喻'红腮'，将节令物产与佳人醉态巧妙结合，平添生活情趣。全诗对仗工整，用典自然，在清丽雅致中透出中秋团圆的欢愉气氛。