原文

今夕知何夕，熙熙万室春。
歌楼醒醉客，灯市往来人。
劝酒行杯促，联诗得句新。
铜壶休见迫，欢笑正相亲。
五言律诗 元宵 写景 夜色 抒情 文人 楼台 欢快 江南 灯市 节令时序

译文

今夜不知是怎样的良宵，万家灯火热闹非凡处处春意盎然。 歌楼里清醒的醉客来来往往，灯市上观灯的人流络绎不绝。 劝酒行令传杯迅速，联句作诗妙语新颖。 铜壶滴漏请不要催促，正当我们欢笑亲密之时。

赏析

这首诗生动描绘了南宋时期元宵佳节的热闹场景。首联以设问起笔，突出节日特殊性，'熙熙万室春'总写节日氛围。颔联通过'歌楼'与'灯市'两个典型场景，刻画了各色人群的欢乐状态。颈联写文人雅集的诗酒风流，'行杯促'显宴饮之欢，'得句新'见文思之敏。尾联巧妙运用拟人手法，祈求时间停留，深化了欢聚的珍贵。全诗对仗工整，意象鲜明，语言流畅，充分展现了宋代元宵节的城市繁华和文人雅趣。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作诗词。
余时中：作者友人，生平不详。
元夕：元宵节，农历正月十五。
熙熙：热闹繁华的样子。
万室春：万家都洋溢着春天的气息，指节日氛围浓厚。
醒醉客：既有清醒的游客，也有醉酒的客人。
灯市：元宵节赏灯的集市。
行杯促：传杯饮酒节奏很快，形容宴饮热闹。
联诗：多人合作完成一首诗。
铜壶：古代计时器，铜壶滴漏。
见迫：催促，指时间流逝。

背景

此诗作于南宋时期，是王十朋为友人余时中的元夕诗所作的和诗。南宋时期元宵节庆祝活动极为兴盛，临安城（今杭州）的元宵灯会规模宏大。王十朋作为南宋著名政治家、诗人，在元宵佳节与友人聚会赋诗，反映了当时文人士大夫的节日生活。这首诗不仅描绘了元宵盛况，也体现了宋代文人以诗会友的交际方式。
诗词大全