译文
稀疏的鬓发已见斑白，憔悴的面容带着病黄。 体寒怕冷冬日更觉难熬，失眠少睡长夜漫漫。 往日的学问早已荒废，新交的朋友也渐淡忘。 何时才能共饮一杯酒，在江边故乡畅谈吟唱。
注释
短鬓：稀疏的鬓发。
垂白：白发下垂，形容年老。
悴带黄：憔悴而面带黄色，指病容。
多寒：体寒怕冷。
少睡：失眠。
旧学：从前学过的知识。
新知：新结交的朋友。
樽酒：杯酒，指饮酒叙旧。
谈咏：谈论吟咏。
带江乡：指历阳（今安徽和县），因地处长江之畔。
赏析
这首诗是宋代诗人王之道的酬和之作，通过细腻的自我描写，展现了晚年生活的真实境遇。前两联以'短鬓垂白''衰颜带黄'的肖像刻画，配合'多寒''少睡'的生活细节，生动传达出年老体衰的无奈。颈联'旧学荒废''新知感忘'，既是对知识荒疏的感慨，也暗含对友情的珍视。尾联以问句作结，寄托了对重逢畅谈的期待，情感真挚自然。全诗语言质朴，对仗工整，在平淡中见深意，体现了宋代文人诗重理趣的特点。