译文
夏日骤雨刚刚放晴的江边村庄，无数荷花在午后的暖风中摇曳生香。 梁山正好紧贴着淮南岸畔，等我到达佛寺时天色还未到黄昏时光。
注释
浮屠：梵语音译，指僧人、佛塔，此处指僧人。
道本：僧人法号。
暑雨：夏季的雨。
藕花：荷花。
梁山：山名，此处应指安徽当涂的梁山。
帖：贴近，靠近。
淮南：淮河以南地区。
精蓝：佛寺的雅称，精指精舍，蓝指伽蓝。
日未昏：天色尚未黄昏。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘夏日雨后江村景色。前两句写近景，'暑雨初晴'点明时节天气，'藕花无数'展现生机盎然的自然景观，'午风温'传达出雨后特有的湿润温暖。后两句写远景和行程，'梁山正帖'用'帖'字精妙地表现出山与岸的亲密关系，末句'日未昏'既交代时间，又暗含行程顺利的愉悦心情。全诗语言简练，意境清新，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人访友途中的闲适心境和对佛寺清静环境的向往。